Sebastian Viebahn


Music translations en/fr/es/it>de and de>en/fr

With my creativ ÜBERSETZUNGEN translations agency, I offer musicians, ensembles, artists and promoters professional translations from English, French, Italian and Spanish to German, thus helping you to open the gates to the German music scene. German is my native language. I also regularly manage translation projects from German into English (even at short notice) and into French with translations carried out by English and French natives.

Get a free first-time quote for your project. For my price list, terms and conditions, references and translation samples please see my website (German language). For additional translation samples, browse my linkedin page and the "Portfolio" on; you will also find my CV and customer testimonials there.

Since 1988, I translate programme notes, interviews, presentations of guesting ensembles, website and updates, press kits, artist contracts, reviews, annual programmes, biographies, as well as artsong texts, poems set to music, arias, operas - just whatever falls into the realm of music and stage. My specialties are classical music, new music, early music and opera; I am also familiar with world music, flamenco, jazz, mainstream pop and rock and dance and theatre and have basic notions of Portuguese, Latin and Dutch.

I am looking forward to hearing from you!

Sebastian Viebahn, VdÜ, BDÜ

    register as a fan for free
    Register as a fan of "Sebastian Viebahn" and get the latest news via E-Mail.
    register as a fan
    After sending your data you will get an E-Mail where you can accept your subscription.

    Short Profile

    NameSebastian Viebahn Founded1988
    Office LocationKöln, Germany
    Main languageGerman Additional languages English,  Italian,  Spanish; Castilian,  French 
    -- Advertisement --
    -- Advertisement --